Accès clients
Login :
Password :
Dans cette liste d'exemples, je ne me limite pas à des guides de style définissant des règles de rédaction pour un site Internet. Vous trouverez donc aussi des guides de style destinés à des informaticiens, des journalistes papier, des traducteurs, etc.
Si vous connaissez d'autres exemples de guides de style intéressants, merci de m'en faire part via pierre@TrapaNet.bet.
La moindre des choses était de rédiger les textes de Guide-de-Style.net sur base d'un guide de style correct...
http://developer.apple.com/techpubs/
macos8/pdf/apple_styleguide00.pdf
Un guide de style de 164 pages: titanesque. Ce guide publié en 2000 offre à tous ceux qui produisent ou corrigent les textes de logiciels Apple un ensemble très détaillé de règles de rédaction.
Rigueur et exhaustivité font de ce guide de style un modèle du genre. Si vous devez établir un guide de style pour une société informatique ou pour un logiciel, vous trouverez ici des dizaines d'idées utiles.
http://developer.gnome.org/projects/gtp/style-guides/pdf/styleguide-fr.pdf
La société informatique Sun Microsystems semble avoir mis au point ce guide de style pour aider les traducteurs (anglais-français) de ses produits et de leur documentation.
Il ne vous sera donc probablement pas directement utile, mais il mérite peut-être que vous jetiez un coup d'œil à sa structure et à son contenu: il recèle certaines qualités.
Pour moi, c'est l'un des meilleurs guides de style actuellement disponibles sur Internet.
Récent (mis en ligne fin 2002), ce guide de style est une mine d'or pour les webmasters et tous ceux qui s'intéressent à l'ergonomie. Il couvre propose des directives sur tous les aspects de l'élaboration d'un site.
Néanmoins, si vous vous concentrez sur la rédaction, un seul chapitre vous sera utile. Mais très utile.
http://www.w3.org/Provider/Style/
La valeur de ce guide de style est plutôt historique que pratique. Il a été rédigé entre 1992 et 1998.
http://www.iro.umontreal.ca/~vaucher/
Cours/ift2010/A00/HTML/pub/tp1/StyleGuide.html
Bien qu'il soit destiné aux étudiants (et non aux professionnels d'Internet), ce guide de style séduit par sa concision et son bon sens.
http://www.edit-work.com/about/presentation.html
Décevant. Alors que ce site est une excellente source d'informations sur les guides de style, ce qu'il présente comme le guide de style de son site est d'une grande pauvreté: une courte liste de références et une description de la mise en forme graphique des pages.
Ces livres ne sont pas disponibles sur le Web. Autrement dit, pas gratuits. Mais compte tenu de leur grande qualité, vous voudrez peut-être les acheter, par exemple sur www.amazon.com
Ce guide de style vous apprendra :
L'ouvrage propose également :
Si ce livre n'est pas un guide de style à proprement parler, il vous aidera sans doute beaucoup à rédiger celui de votre site ou de votre organisation.
Il explique comment orthographier les termes liés à Internet.
Exemple: si un mot commençant par e- (comme e-commerce, e-mail, etc.) est placé au début d'une phrase, doit-il prendre une majuscule? (La réponse est oui).
Même si ces règles ont été conçues pour la langue anglaise, elles sont facilement transposables au français.
A journal de référence, guide de style de haut niveau.
Ce guide de style destiné aux journalistes du journal Le Monde comprend notamment:Le document propose aussi, pour votre culture générale, une description instructive du format du journal et des fiches sur tous les pays du monde. Pour commander ce guide de style, adressez-vous à La Boutique du Monde au numéro de fax +33 1 42 17 21 68
Cet ouvrage a été réalisé par des experts du contenu et de l'ergonomie de sites Internet. Et ça se voit.
The Web Content Style Guide mélange les genres (ergonomie, gestion de contenu, rédaction, accessibilité) mais conserve une certaine cohérence. Il comprend :